Gabay sa pagsasalin mula sa anumang wika sa Safari sa Mac

Pagpapatakbo at privacy ng tagasalin

Bago ganap na ipaliwanag ang hakbang-hakbang kung paano mo maisasalin ang isang web page sa Safari, gusto naming sabihin sa iyo kung paano isinasagawa ang buong proseso ng pagsasalin sa pamamagitan ng Safari sa iyong Mac, dahil, sa mga tuntunin ng Pagkapribado Napakahalaga kung paano pinamamahalaan ng Apple ang lahat ng iyong data. Una sa lahat, sa tuwing pupunta ka sa isang web page, Safari i-parse ang pahina sa tanong at alamin ang iyong wika , ito ay isang prosesong isinasagawa lokal sa iyong device, iyon ay, sa iyong computer.

Kung ang web page na binibisita mo ay maisasalin sa isa sa iyong mga wika na minarkahan mo bilang ginustong, magkakaroon ka ng opsyon sa pagsasalin . Kung sakaling pipiliin mo ang opsyong ito, ang ginagawa ng Safari ay magpadala ng nilalaman ng pahina sa mga server ng Apple , na siyang namamahala sa pagsasagawa ng pagsasalin. Kapag tapos na ang pagsasalin, ipapadala ito sa iyo at pagkatapos ay itatapon ng Apple ang nilalaman ng web page. Sine-save ng Apple ang isinumiteng address sa loob ng maximum na 5 taon upang mapagbuti ang mga produkto, serbisyo at teknolohiya nito, gayunpaman, wala itong nai-save tungkol sa nilalaman mismo ng page na iyong isinalin. Bilang karagdagan, upang maisagawa ang gawaing pagpapabuti, ang kumpanya ng Cupertino ay gagamit lamang ng mga web page na naa-access ng publiko.

Ang isa pang napakahalagang punto sa kasong ito ay ang Pagkapribado, Well, lahat ng nilalaman at address ng mga web page na ipinadala mo sa Apple para sa pagsasalin sa anumang oras ay maiuugnay ang mga ito sa iyong Apple ID , email address at iba pang impormasyon na maaaring mayroon ang Apple tungkol sa iyo, samakatuwid, ang iyong privacy ay ganap na nakatitiyak. Panghuli, para sa user na magkaroon ng kasiya-siyang karanasan ng user, pagkatapos isalin ang isang partikular na website, maaari ding isalin ang ibang mga page ng parehong binisita na domain.

Ito ay kung paano mo maisasalin ang isang website sa Safari

Kapag nalaman mo na kung paano isinasagawa ang buong proseso ng pagsasalin ng web page sa pamamagitan ng Safari at kung paano ito ginagawa ng Apple para laging protektahan ang iyong privacy sa lahat ng oras, oras na para magsimula sa mga hakbang na kailangan mong sundin para magawa ito. Dahil magagawa mong i-verify, ang mga ito ay talagang simple, ngunit upang maisakatuparan ang mga ito, kailangan mo munang matugunan ang isang serye ng mga kinakailangan na iniiwan namin sa iyo sa ibaba.

Mga kinakailangan na kailangan mong matugunan

Ang functionality na ito ng Safari na nagbibigay-daan sa iyong magsalin ng iba't ibang mga web page, ay isang bagay na hindi pa masyadong naipatupad sa katutubong Apple browser. Samakatuwid, kung gusto mong magkaroon ng opsyon na gamitin ito kapag kailangan mo ito, kailangan mong isaalang-alang na ang iyong Apple computer ay dapat na tugma sa bersyon ng macOS Big Sur o mas bago. Naaalala namin na ang mga kagamitan na katugma dito ay ang mga sumusunod:

Mac mini: 2014 at mas bago. Mac Pro:2013 at mamaya. iMac:2014 at mamaya. iMac Pro:2017 at mamaya MacBook:2015 at mamaya. MacBook Air:2013 at mamaya. MacBook Pro:huling bahagi ng 2013 at mas bago.

Hakbang upang sundin upang isalin ang isang website sa Safari

Ngayon kung pupunta tayo sa mga hakbang na kailangan mong sundin kung gusto mong magsalin ng isang web page sa Safari. Sinabi na namin sa iyo na ang mga ito ay talagang simple at na sa loob lamang ng ilang segundo ay magagamit mo na ang iyong ganap na isinalin na pahina, isang bagay na para sa maraming mga gumagamit ay magiging isang tunay na kadalian na magkaroon ng paggana na ito sa browser na ginagamit nila araw-araw gamit ang kanilang Mac. Nasa ibaba mo ang mga hakbang na kailangan mong sundin.

1. Nagbubukas Safari.
Bisitahin ang WebsiteAno ang gusto mong isalin? Kung maisasalin ang page na ito, ipapakita ang isang Translate button sa smart search field. Mag-click sa pindutang Isalinat piliin ang wikang gusto mong isalin ang website na iyon.
2. Kung sakaling isaalang-alang mo na ang pagsasalin na ginawa ng Safari ay hindi sapat, maaari mong pindutin muli ang Translate button at pagkatapos ay mag-click sa Mag-ulat ng problema sa pagsasalin , at ang pagsasaling ito ay awtomatikong ipapadala sa Apple para sa pagsusuri.

Hindi ba ang iyong wika? ayusin mo ng ganito

Posibleng kapag nag-translate ka sa web page na binibisita mo, makikita mong hindi available ang wikang gusto mong isalin. Madali mong maaayos ito sa pamamagitan ng pagdaragdag ng wikang iyon sa Pane ng kagustuhan sa Wika at Rehiyon . Sa sandaling idagdag mo ang wika sa iyong listahan ng mga gustong wika, kung available ang isang pagsasalin, lalabas ito sa menu ng Pagsasalin ng Safari.

Upang magdagdag ng wika sa listahan ng mga gustong wika kailangan mong piliin ang menu Apple > Mga kagustuhan sa system , mag-click sa Wika at rehiyon at sa wakas ay pumasok Heneral. Sa ganitong paraan maaari kang magdagdag ng mga wika sa listahan, na may function na kung sinusuportahan ng macOS o isang partikular na application ang isang pangunahing wika, ito ang gagamitin. Kung hindi, ang iba pang mga wika ay gagamitin sa pagkakasunud-sunod kung saan lumilitaw ang mga ito sa listahan ng mga gustong wika.

Iba pang mga alternatibo sa pagsasalin ng mga webpage sa Mac

Maraming mga gumagamit ng Mac na mas gustong gumamit ng iba pang mga browser upang isagawa ang kanilang mga gawain o bisitahin ang kanilang mga paboritong web page. Malinaw, ang Safari ay hindi lamang ang may kakayahang mag-alok sa mga user ng pagkakataong isalin ang mga web page na binibisita mo, at iyon mismo ang tatapusin namin sa post na ito.

Mga extension ng Chrome na may mga tagasalin

Kadalasan ang browser na pinakaginagamit ng mga user ay ang Google Chrome, na, siyempre, ay may iba't ibang extension na nagpapahintulot sa mga user na isalin ang anumang web page sa wikang gusto nila. Ang katotohanan ay gumagana ang mga ito nang mahusay at, sa parehong paraan na nangyayari sa Safari, sa loob lamang ng ilang segundo maaari mong ganap na maisalin ang iyong web page. Narito ang isang listahan ng ilan sa mga pinakakilalang extension.

• Google Translate .
• DeepL .
• ImTranslator .

Mga browser na may built-in na tagasalin

Ang mundo ng mga browser ay hindi nagtatapos sa Safari o Google Chrome, sa katunayan, mayroong isang malawak na iba't ibang mga pagpipilian na talagang hindi kapani-paniwala para sa lahat ng mga gumagamit, at iyon, siyempre, ay mayroon ding mga tagasalin ng web page na naka-built na sa mismong browser. . Ang katotohanan na mayroong iba't ibang mga alternatibo ay talagang nagpapayaman, pangunahin para sa mga gumagamit, dahil ang kumpetisyon sa pagitan nila ay nangangahulugan na ang mga produkto ay mas mataas ang kalidad. Narito ang isang listahan ng ilan sa mga pinakakilalang browser na magagamit mo.

• Firefox .
• Opera .
• Matapang .