Hindi natin laging nasa panig natin ang kinakailangang kaalaman upang maunawaan ayon sa kung anong mga salita sa ibang wika. Minsan gusto o kailangan nating basahin ang ilang partikular na impormasyon na nagmumula sa isang pahina o site na nasa isang ganap na hindi kilalang wika. Marami at napakahusay na tagasalin, ang pag-cataloging sa Mate Translate bilang ang pinakamahusay ay sa huli ay isang bagay na nakasalalay sa kung ano ang hinahanap ng isa, ngunit sa aming opinyon ito ay isa sa mga pinaka-namumukod-tanging at sulit na malaman. Sa artikulong ito, sinusuri namin ang kawili-wiling tagasalin na ito para sa Mac.
Saan ka makakakuha ng Mate Translate
Available ang Mate Translate app sa Mac App Store at ito ay tugma sa mga Apple computer na ang bersyon ng macOS ay katumbas o mas bago kaysa sa High Sierra, kaya maraming mga Mac kung saan ito magagamit.
Gayunpaman, malayo sa opisyal na tindahan ng aplikasyon ng Apple, ito rin available sa setapp. Ito ay isang kilalang serbisyo ng application na, sa pamamagitan ng pagbabayad ng buwanan o taunang subscription, ay nagbibigay-daan sa pag-access sa daan-daang mga application. Samakatuwid, kung ikaw ay gumagamit ng serbisyong ito madali mong mahahanap ito nang hindi dumadaan sa App Store.
Presyo ng Mate Translate
Ang presyo, huwag magkamali, ay mataas. €32.99 ay kung magkano ang halaga upang i-download ang Mate Translate sa App Store. Totoo na ang Setapp ay libre, tulad ng iba pa, ngunit kung hindi ka gumagamit ng serbisyong ito kailangan mong mag-checkout. Siyempre, iniiwan natin sa dulo ang bahagi kung saan sinusuri natin kung ang presyong ito ay talagang patas o kung, sa kabaligtaran, tila sobra-sobra sa kung ano ang inaalok.
Mayroon ding bersyon sa iOS at iPadOS
Marahil ang seksyong ito ay magiging karapat-dapat sa pagsusuri sa ibang artikulo, dahil kami ay tumutuon sa Mate Translate para sa Mac. Gayunpaman, naniniwala kami na ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit at iyon ay na maaari mo ring i-download ito sa iyong iPhone o iPad na may mga functionality na inangkop sa kanilang mga operating system. Siyempre, nakita namin ang isang malinaw na kawalan sa bagay na ito at iyon ay iyon kailangan mong bayaran muli kahit na binili mo ito sa Mac dati at vice versa. Ito ay may presyo sa mga sistemang ito €16.99. Hanggang sa napunta ito, masuwerte kami na kung bibilhin mo ito sa iPhone ay magkakaroon ka nito sa iPad at vice versa, ngunit magiging napakalaking positibo kung pinapayagan ka ng developer na gumawa ng isang solong pagbabayad upang magkaroon ng application na magagamit sa lahat ng mga computer .
Tugma sa Safari at marami pang mga site
Sinusuri ngayon ang application tulad nito at ang operasyon nito, dapat sabihin na ito ay isang off-road tool dahil ito ay gumagana sa maraming lugar sa system. Malinaw na ang pagsasalin ng mga web page Ang Safari ay isa sa pinakatanyag at mahusay na gumagana. Bagama't kung isasaalang-alang natin na dahil ang macOS Big Sur ay mayroon na tayong katutubong tagasalin sa Safari, ang totoo ay ang Mate Translate ay pumuwesto sa likod sa bagay na ito.
Kung saan ang application ay nakakakuha ng aming pansin ang pinaka ay nasa posibilidad ng magsalin ng isang salita o pagpili ng teksto tinukoy sa isang web page. Ito ay lubhang kapaki-pakinabang sa mga pagkakataong hindi na natin kailangang isalin ang buong pahina dahil nakakabisado na natin ang wika at nakaligtaan ang isang salita o parirala o dahil natutunan lang natin ang wikang iyon. Ang paraan para gawin ito ay sa pamamagitan ng normal na pagpili ng text, pag-right click gamit ang iyong mouse o trackpad, at pagpili sa opsyong Mate Translate. Lumalabas ang pagsasalin sa isang maliit na pop-up na bubble na hindi ginagawang nakakaabala.
Ang iba pang mahusay na tampok ng bituin ng Mate Translate ay ang pagiging magagawa i-access ang tagasalin anumang oras salamat sa pagsasama nito sa tuktok na menu bar ng screen. Kung sa anumang oras gusto naming isalin ang isang text na nasa isip namin o direktang kinopya namin mula sa kung saan, madali namin itong magagawa sa pamamagitan ng pagpunta sa kaukulang icon ng application. Meron pa nga posibilidad na marinig ang pagbigkas kung pinindot natin ang icon ng speaker.
Mga setting at wika ng Mate Translate
Ang unang bagay na nakikita natin kapag pumunta tayo sa mga setting ng application na ito ay a keyboard shortcut na magiging mahusay para sa amin na malaman na mabuksan ito anumang oras. Bagama't bilang default ito ay Option/Alt Shift + T, maaari naming baguhin ito sa anumang iba pang mas komportable para sa amin. Pagkatapos ay nakahanap kami ng isa pang serye ng napaka-kapaki-pakinabang na mga setting na may kaugnayan din dito operasyon kapag sinisimulan ang mac o ang pagpili ng i-translate sa Safari na may double click .
Hanggang sa 103 wika Sila ang mga magagamit ng application na ito, kaya halos hindi ka makakatagpo ng anumang wika na hindi tinatanggap. Kabilang sa mga ito ang Espanyol, Ingles, Pranses, Aleman o Tsino, ito ang pinakasikat, ngunit hindi lamang sila, tulad ng nabanggit na natin noong binanggit ang malaking bilang ng mga wika na naiintindihan ng Mate Translate.
Kalidad ng pagsasalin
Sa kasamaang palad, sa pagsulat na ito hindi kami sapat na polyglot upang masusing suriin ang antas ng pagsasalin ng Mate Translate sa bawat isa sa mga wika kung saan ito magagamit. Gayunpaman, isinasaalang-alang ang pinakakaraniwang mga wika tulad ng Ingles, maaari naming bigyan ito ng napakataas na marka sa bagay na ito. Isa pa rin siyang tagasalin na, kung tutuusin, ay hinding-hindi magpapakita ng isang daang porsyentong natural na wika, ngunit siya ay nasa antas ng iba pang mahuhusay na tagapagsalin. Sa kabutihang palad, hindi pa kami nakatagpo ng isa sa mga pagsasaling iyon na tila nagsasalita sa Indian o literal na isinasalin ang lahat. Ang application ay alam kung paano tuklasin nang mahusay ang paraan kung saan ang bawat wika ay ipinahayag at isalin ito sa isang nauunawaan na paraan, kaya sa seksyong ito, na sa huli ay ang pinakamahalaga, maaari tayong maging higit sa nasisiyahan.
Ito ba ay nagkakahalaga ng pagbabayad para dito?
Tulad ng halos lahat ng bagay sa buhay, ito ay nakasalalay. Tungkol Saan? Sa pangkalahatan, ikaw at ang iyong paggamit ng Mac. Sa aming kaso, nabanggit na namin na araw-araw para sa mga propesyonal na kadahilanan binibisita namin ang maraming mga website sa mga wika maliban sa aming sarili, kaya naman ito ay isang napaka-kapaki-pakinabang at kumpletong tool na may na nakakakuha tayo ng magandang karanasan. Sa mga sitwasyong katulad ng sa amin, naniniwala kami na isa ito sa mga pinakamahusay na opsyon at magbabayad ito sa katagalan, lalo na dahil isa itong pagbabayad na hindi nangangailangan ng mga subscription pagkatapos. Ngayon, kung hindi ka sanay sa pagsasalin araw-araw at ang paggamit mo sa mga tool na ito ay bale-wala, sa tingin namin ay maaaring may iba pang mas murang mga application na may mas kaunting feature, ngunit iyon ay makakatugon sa iyong mga pangangailangan nang hindi kinakailangang magbayad nang labis.
