Ang Apple, tulad ng anumang iba pang kumpanya, ay may sariling mga tatak at kakaiba. Bagama't totoo rin na hindi mo kailangang maging iskolar ng tatak upang magsalita ng mabuti tungkol dito. Sa katunayan, kahit na sa amin na higit na nakakaalam tungkol sa tatak ay madalas na nagkakamali kapag pinag-uusapan natin ang tatak o isinulat tungkol dito. Gusto mo bang malaman kung alin ang pinakakaraniwan?
Lahat tayo ay nakagawa ng isa sa mga pagkakamaling ito.
Ang una at pinakakaraniwan ay Pagbigkas ni Apple. Ito, kahit na ito ay isang komersyal na pangalan, ay kapareho ng mansanas sa Ingles. Samakatuwid, dapat itong binibigkas nang tama at ang tamang anyo ay apol. At oo, sa espanya ay may hilig tayong magsabi ng apel at kahit batid natin ang pagkakamali, ito ay nakatanim na sa ating bokabularyo kaya ito ang natural na dumarating sa atin. Tiyak na kung sinumang Amerikano o British ang makikinig sa atin, sila ay magugulat. Tama iyan.
Ang isa pang pagkakamali na nauugnay sa pagba-brand ng kumpanya ay ang pagtawag sa kanilang mga pisikal na tindahan Tindahan ng mansanas. At ito ay isang madalas na pagkakamali na hindi natin alam na ito ay hindi tama. Bakit? Well, bakit literal na wala na ang Apple Store. Sa panahon nito tinawag ng kumpanya ang mga tindahan nito sa ganoong paraan, ngunit ilang taon na ang nakalipas inalis nito ang salitang Store sa kanila. Kung tinutukoy natin ang isang partikular na tindahan dapat nating tawagin ito bilang Apple NAME. Sa madaling salita, kung pag-uusapan natin ang tindahan na matatagpuan sa Puerta del Sol (Madrid), dapat nating sabihin na Apple Puerta del Sol at hindi Apple Store de Sol o Apple Store sa Puerta del Sol.
Bagama't kung saan mas marami tayong nakikitang pagkakamali sa pagsulat ng mga pangalan ng kanilang mga produkto. Isang napaka-typical at na higit sa isa sa atin ang nagiging sanhi ng mga pantal upang mabasa ay nanuod ako . Bago opisyal na inilunsad ng kumpanya ang mga relo nito, karaniwan nang magbasa ng mga reference dito gamit ang pseudo name na iyon, ngunit sa huli ay hindi ito tinawag na iyon at hindi kailanman tinukoy ito ng kumpanya sa paraang iyon. Ang tamang bagay ay sabihin ang Apple Watch o kahit na paikliin ito sa Watch, ngunit hindi kailanman iWatch.
Nakahanap din kami ng iba pang mga pagkakamali kapag nagbabasa kami Iphone, Ipad o Imac . Totoo na sa Espanyol dapat ang mga ito ay nakasulat na ganito, ngunit kung ang pag-uusapan ay isang tatak ay dapat nating pangalanan ang mga ito ayon sa idinidikta nito. Samakatuwid, ito man ay simula ng isang pangungusap o hindi, ang iPhone, iPad at Mac ay palaging nakasulat. Sa parehong paraan na hindi tamang sabihin Ios Ang Mac OS , iOS at macOS ay tama (mali rin ang MacOS).
At ano ang mangyayari kung gusto nating pag-usapan ang mga pangkat na ito sa maramihan? Well, pareho ang spelling. Hindi mahalaga kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang iPhone o dalawang iPhone. hindi dapat sabihin mga iPhone Ang mga iPad Ang Mga Mac . Tulad ng lahat ng mga tatak, ang mga ito ay hindi maaaring pluralize dahil ito ay isang solong tatak. At lalo itong naging nakikita nitong nakaraang taon sa paglulunsad ng AirTag, na madalas nating maling tawagan Mga AirTag kapag nagsasalita tayo sa maramihan ng mga ito.
Ang pagpapatuloy sa pagsulat at upang matapos, ang isa pang madalas na pagkakamali ay bigyang-kahulugan ako bilang isang i . Tingnan natin, nasa iyo ang iyong paliwanag. Sa Espanyol, ang tamang bagay ay gamitin ang pang-ugnay na e bilang isang kahalili sa y kung ang salitang kasunod ay nagsisimula sa i, ngunit hindi ito ang kaso sa mga tatak tulad ng iPhone o iOS, dahil ang aifon at aioes ay binibigkas sa halip na ifon at ios. Samakatuwid, kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa Android at iOS, dapat itong sabihin tulad nito, at hindi Android at iOS.
oh! Huwag nating kalimutan. Kung mayroon kang mga pagdududa tungkol sa lahat ng ito, dapat mong malaman iyon kahit na kinukumpirma ng RAE ang mga patakarang ito , kaya hindi ito delicacy, ngunit isang linguistic norm.
