Ang pagsasalin ng isang web page ay mahalaga para sa maraming mga gumagamit na hindi nagsasalita ng ilang mga wika. Iyon ang dahilan kung bakit katutubong isinasama ng Safari ang isang tagasalin upang gawing mas madali para sa iyo ang gawaing ito. Sa artikulong ito sasabihin namin sa iyo ang lahat ng mga detalye tungkol sa kung paano mo ito magagamit.
Isalin ang utility sa Safari sa iPhone at iPad
Sa pagdating ng iOS 14 at iPadOS 14, naging posible na isalin ang mga web page sa Safari browser. Ito ay isang bagay na ipinatupad na sa ibang mga browser gaya ng Google Chrome sa pamamagitan ng proprietary translator nito, at ngayon ay isinama na rin ito sa Safari. Ang mga utility ay malinaw na marami, dahil kung ikaw ay isang tao na hindi maaaring ipagtanggol ang iyong sarili sa pamamagitan ng pagbabasa alinman sa Ingles o sa ibang wika tulad ng German, maaari kang mawalan ng maraming nilalaman sa pamamagitan ng hindi pag-unawa dito.
Ang linguistic gap na ito ay ganap na ngayong naalis. Magagawa mong mag-browse ng maraming mga website at maunawaan ang kanilang nilalaman nang mababaw nang walang anumang problema at nang hindi kinakailangang gumamit ng mga panlabas na tagasalin. Malinaw, dapat itong isaalang-alang na ang pagsasalin na inaalok ay hindi palaging perpekto, dahil ang ilang mga salita o parirala ay hindi palaging maisasalin nang literal, ngunit ito ay tiyak na isang mahusay na pagpipilian.
Ano ang kailangan mo upang isalin ang isang website
Dapat itong isaalang-alang na ito ay isang eksklusibong function ng software na bersyon ng iOS 14. Kaya naman ang function na ito ay ganap na limitado sa mga device na iyon na tugma sa iOS 14 at malinaw na ang partikular na bersyon na ito ay dapat na mai-install. Ito ay isang bagay na ganap na naka-link sa 'Translate' na application na katutubong dumating sa iOS 14.
Mahalaga ring tandaan na ang feature na ito sa pagsasalin ay hindi lamang limitado sa mga iPhone. Sa iPadOS 14 maaari mo ring isagawa ang parehong pagsasalin sa mga web page na nasa ibang wika. Gaya ng lohikal, ang mga kinakailangan ay magkaroon ng iPad na tugma sa bagong bersyon ng operating system na ito at mai-install ito sa pinakabagong available na bersyon nito.
Isalin sa Safari nang madali
Upang magamit ang function ng pagsasalin sa Safari, maaaring magkaroon ng mga sitwasyon. Sa una sa mga ito kailangan mong maging mabilis dahil ang icon ng pagsasalin ay lilitaw sa browser mismo sa kaliwang sulok sa itaas. Ito ay isang bagay na talagang tumatagal, sa mga unang segundo lamang ng paglo-load ng web na nasa ibang wika. Kung wala ka pang oras, ang aktwal na pagsasalin ng isang website ay ginagawa sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hakbang na ito:
- Kapag nasa web ka na, pumunta sa kaliwang itaas sa parehong iPhone at iPad.
- Mag-click sa 'Aa' na lilitaw.
- Ang opsyon na 'Isalin sa Espanyol' ay lalabas sa drop-down na menu kung ito ang wika kung saan mo ginagamit ang operating system.
- Sa sandaling ang pagsasalin ay lalabas sa screen.
- Upang baligtarin ang pagsasalin dapat mong gawin ang eksaktong pareho ngunit mag-click sa 'Ipakita ang orihinal'.
Tulad ng aming nabanggit, ang wika kung saan ito isasalin ay palaging magkakasabay sa iyong na-configure sa operating system. Ang matitiyak ay natutukoy ng iOS o iPadOS ang wika kung nasaan ang teksto ng isang web page upang hindi mo ito kailangang ipasok nang manu-mano.
