May espasyo pa rito
Si Jobs, malayo sa pagbibigay ng paliwanag sa kanyang galit tulad ng iba sa katulad na sitwasyon, kinuha ang prototype sa kanyang kamay at lumapit sa isang aquarium na nasa silid at, nang walang pag-aalinlangan, ibinagsak niya ito at hinayaang lumubog . Sa pakikipag-usap sa mga inhinyero, itinuro niya ang tangke ng isda at sinabi:
Iyan ay mga bula ng hangin […] Ibig sabihin ay may espasyo doon. Gawin itong mas maliit.
Inilaan ng CEO ng kumpanya sa kakaibang paraan na ito upang ituro ang isang pagkakamali na, sa kanyang opinyon at ng marami, ay lubos na nauugnay. Ang pilosopiya ng mas maliit, mas simple at mas minimalist ay mas mahusay na inilapat nang perpekto sa sitwasyon, gaya ng naunawaan ni Jobs na kung may espasyo sa loob ng device, nangangahulugan ito na ang kabuuang sukat nito ay maaaring mabawasan pa. At, kahit na ang ilang mga prototype ay lumitaw, hindi alam nang may katiyakan kung ano ito. Magkagayunman, alam namin na sa huli ito ay naging isang device na parehong nagustuhan ni Jobs at ng milyun-milyong tao sa buong mundo.
Isa ba itong tangke ng isda na may piranha?
Tiyak na sa paligid nito ay naaalala natin ang isang kuwento na, sa kasong ito man lang, ay mas mukhang mito kaysa sa katotohanan. At sinasabing may aquarium si Jobs na may piranha sa kanyang opisina. Dahil sa kung gaano kaugnay ang di-umano'y alamat na ito sa katotohanang ito ng iPod, may mga naniniwala na ito ay ang parehong elemento at ang music player ay nakahiga sa tabi ng mga carnivorous na isda.
Hindi natin ito maitatanggi, ngunit hindi rin natin ito makumpirma. Sa anumang kaso, malinaw na kung ano ang pinaka-rebolusyonaryong aparato ng Apple noong unang bahagi ng 2000s at sa huli ang tagapagligtas ng kumpanya, ay kailangang dumaan sa hindi mabilang na mga pagsubok at prototype hanggang sa matagpuan nito ang perpektong modelo na kumbinsihin ang magandang lumang Trabaho.
